American Pitbull - Englisch/Deutsch
von "Andrea"
I am true
I am not a frighter
I am a lover
people have made me mean
some think i was born that way
which is a bad lie
I wish people could
look
at me in a friendly
way
but instead people
look at me
as mean and bad to the bone
I wish people would understand
that my breed is not bad
but faithful and true
I am a American Pit Bull Terrier
and pround of it
all you hear on the news
is just bad lies about us
how could we wish for more
then being a faithful friend
but if you do not
stop this
we could be gone
forever
then what would you do
without a friend so true
and brave, faithful
to the core
I will tell you one
more time
that i am a American Pit Bull Terrier
and proud of it
please do not listen to what
you hear on the news
what is is..., is just bad lies... !!!
***
Ich bin treu und mutig
Ich jage niemandem Angst ein
Ich bin kein Kämpfer/Kampfhund, Ich bin ein „Lieber“
Die Leute haben mich aggressiv gemacht
Manche denken, ich wurde so geboren,
aber das ist eine bösartige Lüge
Ich wünschte mir, die Leute
Könnten mich freundlich ansehen
Aber stattdessen schauen mich die Leute an
Als würde ich bis ins Mark aggressiv und böse sein
Ich wünschte, die Leute würden verstehen,
dass meine Rasse nicht böse,
sondern loyal und treu ist,
Ich bin ein American Pitbull
Und stolz darauf
Alles, was du in den Nachrichten über uns hörst,
sind einfach nur böse Lügen über uns
Was könnten wir uns mehr wünschen
Als ein treuer Freund zu sein,
aber wenn ihr das nicht beendet,
könnten wir für immer verschwinden
Was würdest du dann machen
Ohne einen Freund, der so treu
mutig, und loyal bis ins Mark ist.
Ich werde es dir noch einmal sagen
Ich bin ein American Pitbull Terrier
Und stolz darauf
Bitte hör nicht auf das,
was du in den Nachrichten hörst
was es ist..., es sind nur böse Lügen...
Lieber Gott
Bitte hilf ihnen den Engel in mir zu sehen
Der ich in Wirklichkeit bin...!!!
* 05.07.2009 *